Why Nairobi Has No Kanji Representation: Japanese Perceptions of Kenya’s Capital

LOANWORD

Supervisor: Naohiro Takemura

Started his career based on his experience at an accounting firm.
For approximately 30 years, he has been engaged in database marketing, finance, entrepreneurship, BPO operations, and new business planning.
He is well-versed in fundraising and financial management, and currently manages his own company while also undertaking outsourced work in management and new business development.

Nairobi, the vibrant capital of Kenya, has no kanji representation in Japanese. Instead, it is written in katakana as 「ナイロビ」, derived from the Maasai term meaning “a place of cool water.” For Japanese people, Nairobi is often imagined as both a gateway to safari adventures and a modern African metropolis.

The Origins of Nairobi

Nairobi developed in the late 19th century as a base for the construction of the Uganda Railway. Originally a swampy area, it was rich in water sources and suited as a transport hub, drawing people who eventually formed a settlement that grew into a city. The name is derived from the Maasai term Enkare Nairobi (“place of cool water”), symbolizing its natural environment.

Nairobi’s Development

PeriodEventFeature
1899Railway camp establishedFounded as a relay point for railway construction
1907Became capital of British East AfricaBecame administrative center
1963Capital of independent KenyaDeveloped into political and economic hub
Modern dayMajor East African economic cityHosts international organizations and corporations

Why No Kanji Representation Exists

Nairobi originates from a local language, and thus has no connection to the kanji culture of Japan. Unlike Tokyo or Kyoto, which have long histories of being represented in kanji, Nairobi is internationally recognized as “Nairobi” and written in katakana in Japanese. Newspapers, travel guides, and textbooks consistently use this katakana notation, which has become the standard to maintain international accuracy.


Japanese Perceptions of Nairobi

For Japanese people, Nairobi presents a complex image as both a “gateway to safari” and a “modern economic city.” While widely admired for its natural attractions, concerns about safety are also often mentioned in reports.

Main Japanese Impressions

ImageContent
Safari tourismA rare city where wild animals can be seen near the urban center
Economic citySkyscrapers and international organizations gather here
Cultural diversityA multi-ethnic society including the Maasai
Safety concernsMedia often highlights security challenges

Tourism and Culture in Nairobi

Nairobi is a unique tourist destination where nature and city life coexist. Nairobi National Park, located just a few kilometers from the city center, allows visitors to see lions and zebras in the wild. Cultural attractions such as the Karen Blixen Museum and the Maasai Market further highlight the city’s diversity.

Major Tourist Attractions

AttractionFeatureJapanese Interest
Nairobi National ParkSafari experience near the cityObserve wildlife up close
Karen Blixen MuseumSetting of the film Out of AfricaPopular among literature and film enthusiasts
Maasai MarketRich in crafts and jewelryIdeal for souvenirs
National MuseumExhibits Kenya’s history and cultureEducational experience

Sports Culture in Nairobi

Nairobi is known as a mecca for athletics, especially long-distance running. Its high-altitude environment provides ideal training conditions, producing many world-class runners. Kenyan athletes, who often train in Nairobi and surrounding areas, frequently shine in the Olympics and World Championships, and are well known among Japanese sports fans.

Soccer is also highly popular, with local clubs attracting passionate supporters. Stadiums fill with citizens on match days, creating a lively and unifying atmosphere. Rugby has also gained attention, with Kenya’s national team increasingly competing internationally.

Popular Sports in Nairobi

SportFeatureConnection with Japan
AthleticsHigh-altitude training environmentJapanese corporate teams hold training camps
SoccerCenter of the national leagueHosts international matches
RugbyRising prominence of Kenya’s national teamGrowing exchange matches with Asia

Nairobi in Modern Times

In recent years, Nairobi has been called the “Silicon Valley of Africa”, rapidly developing as an IT hub. The mobile money service “M-Pesa” is a globally recognized innovation, often highlighted in Japan as well. Alongside economic development, shopping malls and international conference centers have been built, improving urban infrastructure significantly. Yet, Nairobi National Park remains nearby, offering encounters with giraffes and zebras just outside the city—something few global capitals can boast.


Conclusion

Nairobi has no kanji representation and is written in katakana in Japanese. This is because it is a place name of local origin, making katakana or alphabetic notation the most accurate. For Japanese people, Nairobi embodies both safari tourism and international urban life, while also being a stage for global sports. A fusion of nature, economy, culture, and sports makes Nairobi a city of increasing interest and fascination for Japan.