Is Costa Rica Written in Kanji as “豊海岸”? Japanese Perceptions of Nature and Peace

LOANWORD

Supervisor: Naohiro Takemura

Started his career based on his experience at an accounting firm.
For approximately 30 years, he has been engaged in database marketing, finance, entrepreneurship, BPO operations, and new business planning.
He is well-versed in fundraising and financial management, and currently manages his own company while also undertaking outsourced work in management and new business development.

Costa Rica, often written in Japanese as “コスタリカ,” has no official kanji notation. However, since the original Spanish name means “rich coast,” it is sometimes rendered as “豊海岸” in literary or cultural contexts. Beyond its name, Japanese people associate Costa Rica with abundant nature, peace, and cultural richness.

The Origin of Costa Rica’s Name and Kanji Representation

“Costa Rica” in Spanish means “rich coast.” It is said to have been named by Spanish explorers in the 16th century because of its natural wealth and gold. In Japanese, it is normally written as “コスタリカ,” but in literature or tourism brochures, it may sometimes appear as “豊海岸.”

NotationUsage
コスタリカOfficial and standard notation. Used in diplomacy, administration, and media
豊海岸Interpretive notation. Appears in cultural or literary contexts

Although “豊海岸” is not an official name, it resonates as a symbolic phrase representing the richness of nature.


Japanese Perceptions of Costa Rican Nature

Costa Rica is often seen as a treasure trove of biodiversity. About 25% of its territory is designated as national parks or protected areas, and countless endemic and endangered species are conserved. Colorful birds and sloths in tropical rainforests are particularly popular with Japanese visitors.

Japanese Impressions of NatureExamples
Paradise of natureTropical rainforests, mangroves, rare animals
Volcanoes and hot springsArenal Volcano, Tabacón Hot Springs
Environmental leaderEcotourism, renewable energy adoption

This coexistence of humans and nature serves as a model for Japan’s environmental education and sustainable tourism.


Costa Rica as a Peaceful Nation and Japanese Sympathy

In 1949, Costa Rica abolished its standing army and redirected the budget to education and welfare. This policy is rare worldwide and is often compared with Japan’s pacifist constitution.

PolicyContent
Abolition of the militaryRedirecting budget from defense to education and welfare
Focus on educationNearly 100% literacy rate and high investment in higher education
Peace diplomacyActive role in international peace conferences

This approach leaves Japanese people with the impression of Costa Rica as a “nation that prioritizes education and welfare over militarization,” strengthening its reputation as a symbol of peaceful international relations.


Cultural Values and National Character

Costa Ricans cherish the phrase “Pura Vida” (a wonderful life). Used as greetings and encouragement in daily life, it symbolizes an optimistic and calm way of living.

Costa Rica also has a high literacy rate, among the world’s highest. Respect for knowledge is deeply rooted, making the country attractive for Japanese students and researchers.

Cultural FeaturesJapanese Perceptions
Pura Vida spiritPositive and calm way of living
Investment in educationHigh literacy rate and respect for knowledge
Coexistence with natureEnvironmental values

For Japanese people, Costa Rica is often regarded as a “distant but spiritually close country.”


Sports and the Relationship Between Costa Rica and Japan

Costa Rica is known as a soccer powerhouse. Its remarkable performance in the 2014 World Cup gained international attention and impressed many Japanese fans.

SportsJapanese Impressions
SoccerTenacious and passionate playing style
Track and fieldAchievements in long-distance running
SwimmingOlympic participation

Through friendly matches and student sports exchanges, younger generations are building connections through sports.


The History of Exchanges Between Japan and Costa Rica

Since establishing diplomatic relations in 1967, the two nations have built cooperation especially in education and environmental fields. JICA has supported infrastructure, while universities have promoted student exchanges and joint research.

FieldMain Activities
EducationStudent exchange programs, academic collaboration
EnvironmentRenewable energy development, environmental education
CultureMutual visits, tourism promotion events

Through these historical exchanges, Costa Rica has become recognized in Japan as a “geographically distant yet spiritually close nation.”


Conclusion

Costa Rica’s name is officially written in katakana as “コスタリカ,” but the interpretive form “豊海岸” is sometimes used as a symbolic expression of natural richness.

For Japanese people, Costa Rica represents

  • a paradise of nature
  • a peaceful nation
  • a country that values education and culture
  • a sports powerhouse, especially in soccer

With such diverse appeal, Costa Rica will continue to deepen its ties with Japan through tourism, academic exchange, and sports, making the bond between the two countries stronger in the years to come.