Is “Bahamas” Written in Kanji as “巴哈馬”? The Resort Paradise Image Held by the Japanese

LOANWORD

Supervisor: Naohiro Takemura

Started his career based on his experience at an accounting firm.
For approximately 30 years, he has been engaged in database marketing, finance, entrepreneurship, BPO operations, and new business planning.
He is well-versed in fundraising and financial management, and currently manages his own company while also undertaking outsourced work in management and new business development.

The Bahamas is written in katakana in Japanese but as “巴哈馬” (Bāhāmǎ) in Chinese.
This Chinese transcription reflects a linguistic tradition that prioritizes sound over meaning.
For Japanese people, however, the Bahamas represents a paradise of blue seas and white sands, a symbol of ultimate luxury and escape.

The Kanji Form “巴哈馬” and Its Meaning

In Chinese, foreign names are often represented with characters that approximate the pronunciation. “Bahamas” is thus written as 「巴哈馬」 (Bāhāmǎ). Each character contributes both sound and nuance:

KanjiSound SourceMeaningNotes
BaSoft, rounded soundCommonly used for foreign transliterations
HaTo open the mouth, to laughRepresents the “ha” sound
MaHorseRepresents “ma,” symbolizing energy and freedom

This combination reproduces the sound “Bahama” according to Chinese phonetics. In Chinese, the sound takes precedence over meaning, so the characters do not necessarily describe the country itself.

In contrast, in Japanese, foreign country names are written in katakana to preserve pronunciation and avoid unintended meanings. Although the term “馬浜” (Bahama written with kanji) appeared briefly in old texts, it never took hold. Today, the katakana form “バハマ” is the accepted and natural way to write it.


Basic Information and Cultural Background of the Bahamas

The Bahamas is a chain of about 700 islands in the northern Caribbean, famous worldwide as a luxurious tropical destination.

CategoryDetails
CapitalNassau
Official LanguageEnglish
CurrencyBahamian Dollar (BSD)
AreaApprox. 14,000 km²
PopulationAbout 400,000
ClimateSubtropical, warm year-round
Major IndustriesTourism, finance, fishing

The Bahamas is renowned for its crystal-clear waters and white sandy beaches, considered among the most beautiful in the world. Tourism accounts for more than 60% of the nation’s GDP, with visitors mainly from the United States and Europe.

Culturally, the Bahamas reflects a blend of African, European, and Caribbean influences. The vibrant “Junkanoo Festival,” featuring colorful costumes and rhythmic drumming, embodies the spirit and identity of Bahamian culture.


How Japanese People Perceive the Bahamas

To most Japanese, the Bahamas represents a paradise in the tropics—a place of turquoise seas, white sands, and radiant sunshine. The country evokes feelings of escape and relaxation, often portrayed in movies and magazines as an ideal honeymoon or luxury destination.

However, the economic and social aspects of the Bahamas are less well known in Japan. While often seen only as a resort destination, the Bahamas actually has a strong financial sector and a stable economy within the Caribbean region.

Japanese PerceptionReality
A country of beautiful beachesA stable nation with tourism and finance
A slow-paced paradiseA well-organized, highly educated society
A dream vacation spotAlso an emerging relocation destination

The Sporting Side of the Bahamas

The Bahamas is not only known for tourism but also as a sports powerhouse. The country has produced numerous world-class athletes, particularly in track and field.

At the Olympics, the Bahamas has earned multiple medals in sprint and relay events. Shaunae Miller-Uibo, the 400-meter Olympic champion, is one of the nation’s most celebrated athletes.

Surrounded by ocean, the Bahamas also excels in water-based sports such as sailing, canoeing, and rowing. The calm climate and clear waters allow locals and tourists alike to enjoy marine recreation year-round.

SportFeaturesAchievements
Track & FieldSprint and relay eventsMultiple Olympic gold medals
SailingUtilizes Caribbean windsHigh international rankings
BasketballPopular among youthHas produced NBA players
Swimming & DivingConducted in clear watersPopular with global tourists

Sports serve as a source of national pride and a way to strengthen community ties. Physical activity is an integral part of Bahamian life, emphasized in schools and local traditions.


Japan–Bahamas Relations

Japan and the Bahamas established diplomatic relations in 1975, maintaining cooperation in tourism, marine science, and environmental protection ever since. Japanese ocean research and technology are highly valued, contributing to coral reef preservation and sustainability initiatives.

With the rise of social media and global travel platforms, interest in the Bahamas among Japanese travelers is increasing. Though direct flights do not yet exist, the country’s allure as a once-in-a-lifetime destination continues to grow.

FieldArea of CooperationAchievements
Marine ConservationCoral reef research and protectionJoint scientific studies
Education & ExchangeEnvironmental education programsExchange of young researchers
Tourism PromotionCultural and travel eventsHosting of Bahamas tourism fairs

Despite the modest scale of bilateral relations, both nations share maritime cultures and environmental values, creating a strong foundation for future collaboration.


Tourism and Travel Appeal of the Bahamas

Travelers visit the Bahamas for its fusion of natural beauty and modern resort luxury. From adventure seekers to honeymooners, the islands offer diverse experiences.

DestinationHighlightsRecommended Activity
NassauThe capital with shopping and museumsVisit the National Art Gallery or Pirate Museum
Paradise IslandHigh-end resort areaEnjoy one of the world’s largest waterparks
Exuma IslandsKnown for pristine, transparent watersSwim with the famous “pigs of Exuma”
Abaco IslandsUntouched natural sceneryGo sailing or kayaking

Locals are famously friendly and welcoming, earning the Bahamas a reputation as “the country of hospitality.”


Conclusion

In summary, while “巴哈馬” is the Chinese transcription of the Bahamas, the katakana form “バハマ” is standard in Japanese. This distinction reflects broader differences in linguistic and cultural expression.

The Bahamas combines stunning natural scenery, rich cultural heritage, and athletic excellence, standing as more than just a vacation spot. For Japanese people, it represents both an aspirational paradise and a country with deep global connections.

Looking ahead, the Bahamas’ role in sports, environmental protection, and cultural exchange is expected to grow. By understanding these aspects, Japan and the Bahamas can foster a closer relationship built on respect, learning, and shared values.