The Kanji Name for Rhode Island is ‘羅徳島’: How Japanese People Perceive the Smallest State Among the 50 in the United States

LOANWORD

Supervisor: Naohiro Takemura

Started his career based on his experience at an accounting firm.
For approximately 30 years, he has been engaged in database marketing, finance, entrepreneurship, BPO operations, and new business planning.
He is well-versed in fundraising and financial management, and currently manages his own company while also undertaking outsourced work in management and new business development.

Rhode Island, the smallest state in the U.S., is written in kanji as 「羅徳島」, a name that resonates warmly with Japanese sensibilities. Though small in size, this state embodies a unique richness born from the harmony of education, art, and maritime culture.
Within its calm yet vibrant spirit lies a reflection of the Japanese ideal of living beautifully, even within modest limits.

Basic Information about Rhode Island

Located in the New England region of the northeastern United States, Rhode Island is the smallest state in the entire country. Within its compact land area lies a rich diversity of education, art, industry, and recreation.

ItemDetails
Kanji Representation羅徳島州 (Ra-toku-tō-shū)
English NameRhode Island
CapitalProvidence
AreaApproximately 4,000 km²
PopulationAbout 1 million
LocationNortheastern United States (New England)
NicknameThe Ocean State
Key IndustriesEducation, Tourism, Shipping, Manufacturing

As its nickname “The Ocean State” suggests, Rhode Island is deeply connected to the sea. The coastline is dotted with harbors, bays, and beaches, creating a picturesque maritime landscape.


The Origin of the Kanji Name “羅徳島”

The expression 「羅徳島」 originated during Japan’s Meiji and early Shōwa eras, a time when many foreign place names were written in kanji. The character “羅” represents the sound of “Rhode,” while “徳島” corresponds to “Island.” This combination of sound and meaning reflects a creative linguistic adaptation to make foreign names feel natural in Japanese.

Similar examples include 「羅馬」 (Rome), 「倫敦」 (London), and 「紐育」 (New York). These names reveal Japan’s intellectual curiosity and cultural flexibility in understanding the outside world.

Kanji NameReadingModern EquivalentNote
羅馬RōmaRomeClassical transliteration
倫敦RondonLondonCommon in Meiji-era Japan
紐育NyūyōkuNew YorkUsed in early modern literature
羅徳島RōdoshimaRhode IslandCombines sound and meaning

This naming tradition symbolizes Japan’s historical effort to translate foreign culture into its own linguistic framework, blending curiosity with respect.


Japanese Impressions of “The Smallest State”

For many Japanese people, America is a country of vastness and open spaces. Within that context, “the smallest state” feels approachable and familiar. Its compactness, coupled with a balance between nature and community, resembles the scale and intimacy of Japanese regional life.

ComparisonRhode IslandExample in Japan
Area~4,000 km²Fukui Prefecture (~4,200 km²)
Population~1 millionKochi Prefecture (~670,000)
Coastal Ratio~14%Japan average ~7%

Rhode Island’s mix of urban comfort and natural scenery appeals to Japanese sensibilities. The capital, Providence, with its calm atmosphere and academic spirit, often reminds visitors of Kyoto or Kanazawa — cities known for their balance of tradition and sophistication.


Cultural and Touristic Appeal of “羅徳島”

Despite its small size, Rhode Island is filled with cultural and historical treasures. The seaside town of Newport is particularly famous for its grand mansions built by wealthy families in the 19th century, preserving the elegance of America’s Gilded Age.

Meanwhile, Providence thrives as a hub of art and academia, home to Brown University and the Rhode Island School of Design, two world-renowned institutions. The entire city radiates creative energy and intellectual depth.

Tourist SpotFeatureJapanese Visitor’s Impression
Newport MansionsHistorical luxury estates“Feels like walking through Europe”
Downtown ProvidenceFusion of arts and academia“Safe, calm, and inspiring”
Rhode Island State BeachesHarmony of ocean and forest“Nature feels alive and close”

The serene atmosphere and warmth of the locals leave visitors with a sense of peace, making it a destination that many choose to revisit.


Sports and the Spirit of the State

Sports are another integral part of Rhode Island’s identity. Surrounded by the Atlantic Ocean, the state has a deep connection to sailing and yachting, sports that embody both tradition and pride. The city of Newport has long hosted the prestigious America’s Cup, drawing sailors from around the world.

Inland, college sports bring communities together. The Providence Friars basketball team is among the strongest in the NCAA, and game days transform the city into a sea of team colors. Students and citizens unite in enthusiastic support, creating a vibrant sense of belonging.

SportMain LocationHighlight
Sailing / YachtingNewportHost of the America’s Cup
BasketballProvidence CollegeNationally recognized college team
Baseball / HockeyVarious citiesStrong local support and energy
TriathlonCoastal regionsCombines natural beauty with athleticism

This deep-rooted sports culture demonstrates Rhode Islanders’ determination and pride, showing that even a small state can dream big and achieve excellence.


Living Small, Living Close

The small size of Rhode Island enhances its sense of community and human connection. Towns and cities are tightly knit, and volunteer activities or neighborhood festivals are common. People know one another, fostering an atmosphere of warmth and mutual trust.

AspectDescription
Community ActivitiesFrequent local clean-ups and public events
EducationHigh-quality public schools
SafetyRanked among the safest states in the U.S.
AccessibilityEntire state can be crossed within 2 hours by car

This approachable lifestyle, where people live “close yet free”, resonates deeply with Japanese visitors, who value harmony and social connection.


Values Shared Between Japan and “羅徳島”

What draws Japanese people to Rhode Island goes beyond scenery — it lies in a shared philosophy of simplicity and harmony. Compact cities, thoughtful design, and a culture that values art, education, and nature align closely with Japanese ideals.

Shared ValueDescription
Compact Urban DesignBalance between city and nature
Fusion of Education and ArtCulturally rich and intellectually vibrant
Coexistence with the SeaMaritime lifestyle similar to Japan’s
Strong Local BondsEmphasis on mutual support and belonging

The state embodies a mindset that “small can be abundant,” a concept that deeply resonates with Japanese cultural sensibilities.


Conclusion

Rhode Island, or 「羅徳島州」, is the smallest state in America yet radiates immense charm through its oceanic beauty, cultural richness, and human warmth.

The kanji name “羅徳島” is not just a translation — it represents the Japanese spirit of curiosity and respect toward other cultures. It reflects an effort to understand the foreign world through one’s own language and sensibility.

In its modest size, Rhode Island holds a lesson: true richness does not come from vastness but from depth. The state stands as a quiet yet powerful symbol of balance — between tradition and progress, between nature and community.

Like a small, gleaming jewel on the American map, “羅徳島” reminds us that living gracefully within our own limits can be the most beautiful way to live.