Does Richmond Have a Kanji Spelling? How Japanese People Perceive the Capital of Virginia

LOANWORD

Supervisor: Naohiro Takemura

Started his career based on his experience at an accounting firm.
For approximately 30 years, he has been engaged in database marketing, finance, entrepreneurship, BPO operations, and new business planning.
He is well-versed in fundraising and financial management, and currently manages his own company while also undertaking outsourced work in management and new business development.

Located in the heart of the American South, Richmond is the capital of Virginia where history and culture live in harmony. In recent years, it has gained recognition as a city of education and sports, offering a calm atmosphere and an intellectual spirit. To Japanese visitors, Richmond represents both “old America’s elegance” and “a modern city of learning.”

Why Richmond Has No Kanji Representation

The city name Richmond has no standard kanji form. In Japanese, foreign place names are typically written in katakana, which conveys the sound of the original word. Across newspapers, maps, and news broadcasts, the city’s name consistently appears as “リッチモンド.”

This follows Japan’s convention for standardizing foreign names, which prevents confusion or mispronunciation. In the past, during the Meiji and early Showa periods, some Western place names were written in kanji — for example, Paris as 巴里 or London as 倫敦. However, katakana has since become the standard due to globalization and linguistic clarity.

PeriodNaming TendencyExample
Meiji–Early ShowaUse of kanji approximations巴里 (Paris), 倫敦 (London)
Postwar–ModernSpread of katakanaリッチモンド (Richmond), ワシントン (Washington)
CurrentEmphasis on phonetic accuracyKatakana-only writing

Using kanji can restrict meaning and distort nuance. Thus, Richmond is represented phonetically in Japanese, preserving its sound and cultural identity without unnecessary interpretation.


The Origin and Background of “Richmond”

The name Richmond originates from Richmond upon Thames, a district in London, England. Derived from the English words “rich” (abundant) and “mond” (hill), the name literally means “rich hill.” The American Richmond adopted this name from British settlers who wanted to honor their homeland.

Richmond has played a vital role in American history, serving as a key location in both the American Revolution and the Civil War. During the latter, it functioned as the capital of the Confederate States, becoming a hub of political and military activity. Today, it remains widely recognized as “the historic capital of the South.”

EraMajor EventRichmond’s Role
18th CenturyAmerican RevolutionSupply and logistics center
19th CenturyCivil WarCapital of the Confederacy
20th Century–TodayModern cultural cityEducation and arts hub

Thanks to this deep history, Richmond is viewed as a city that embodies America’s heritage and resilience.


How Japanese People View Richmond

To many Japanese, Richmond evokes an image of a calm, intellectual city. Rather than the glamour of New York or Los Angeles, it is appreciated for its balance of history, nature, and culture.

Japanese visitors often describe the city in similar ways: peaceful streets, friendly residents, and a sense of harmony between tradition and modern life.

CategoryJapanese ImpressionNotes
CityscapeCalm and beautifulBrick buildings and green landscapes
LocalsGentle and approachableSouthern hospitality
EducationPrestigious and globalUniversity of Richmond and VCU are well-known
LifestyleSafe and quietFamily-friendly neighborhoods

The city’s strong academic reputation attracts Japanese students and researchers. Richmond’s institutions in art, design, medicine, and business are internationally respected, making it a city where knowledge and creativity coexist.


Richmond’s Sporting Culture

In addition to its history and education, Richmond has developed as a city of sports. The local university team, the Richmond Spiders, is highly regarded for its football and basketball programs, and game days turn into community celebrations.

In 2015, the city hosted the UCI Road World Championships, a major cycling event that drew global attention. The race, held through Richmond’s downtown streets, showcased the beautiful fusion of historic architecture and modern cityscapes, earning praise from around the world.

Sports in Richmond are more than just entertainment—they are a part of everyday life. Marathons, local baseball leagues, and community athletic events take place year-round, promoting health and unity among residents.

SportMajor Team or EventHighlight
American FootballRichmond SpidersUniversity-level competition
CyclingUCI Road World ChampionshipsHosted in 2015, internationally acclaimed
MarathonRichmond MarathonMajor local participation
BaseballLocal and amateur leaguesOpen to all ages

Through sports, Richmond fosters community pride and social connection, making physical activity a core part of its identity.


The Diversity Reflected in the Name “Richmond”

There are over 20 cities named Richmond across the United States. Each shares British roots yet reflects its own unique character, symbolizing the cultural diversity of America.

StateCity TraitsJapanese Perception
VirginiaHistoric and cultural capitalA classic, old city
CaliforniaIndustrial and coastalEnergetic and diverse
KentuckyEducational and residentialQuiet and livable

This variation illustrates how a single name can embody many different identities, reflecting the multifaceted nature of American society.


Conclusion

Richmond has no official kanji spelling; its katakana form “リッチモンド” is the only standard. This ensures linguistic clarity and international consistency in Japanese writing.

Yet the simplicity of its written form contrasts with the depth and richness of the city itself. Richmond’s essence lies in its historical legacy, educational achievements, cultural sophistication, and vibrant sports spirit—all intertwined within its southern charm.

For Japanese people, Richmond is perceived as a city of intelligence, tranquility, and tradition, rather than luxury or spectacle. It is a place where learning, relaxation, and passion coexist, embodying its name’s meaning—“a rich hill.”

In the years ahead, Richmond will continue to connect history and the future, offering new inspiration to people across the world.