What is Mirin? Explaining the Appeal of the Traditional Seasoning that Supports Japanese Cuisine

LOANWORD

Supervisor: Naohiro Takemura

Started his career based on his experience at an accounting firm.
For approximately 30 years, he has been engaged in database marketing, finance, entrepreneurship, BPO operations, and new business planning.
He is well-versed in fundraising and financial management, and currently manages his own company while also undertaking outsourced work in management and new business development.

Mirin is a traditional Japanese seasoning made from fermented rice and is widely used to create balance and depth in Japanese dishes. Its natural sweetness and ability to add a glossy finish make it essential in both home cooking and professional kitchens. Understanding its features helps cooks recreate authentic Japanese flavors anywhere in the world.

What mirin is

Mirin is a traditional Japanese seasoning made mainly from glutinous rice and rice koji. Through slow fermentation, it develops a complex sweetness unlike other sweeteners. This sweetness softens strong flavors such as saltiness or soy sauce and helps balance the overall taste.

Mirin has a mild and natural sweetness that is different from sugar.
It is widely used in simmered dishes, grilled dishes, and sauces, forming the foundation of many Japanese recipes.


Main types of mirin

Table of mirin types

NameAlcohol contentFlavorCommon uses
Hon mirinContains alcoholDeep sweetness and aromaSimmered dishes Glazing
Mirin style seasoningNo alcoholLight and clean sweetnessHome cooking
Fermented seasoningSmall amount of alcoholCloser to hon mirinDishes requiring heating

Hon mirin has richer aroma and depth, giving dishes a more refined finish.
Mirin style seasoning is affordable and easy to use, and it is commonly available outside Japan.


Effects mirin brings to cooking

Summary table of effects

EffectDescription
Adds sweetnessFermentation based sweetness balances the dish
Creates glossNatural sugars caramelize when heated and create shine
Harmonizes flavorSoftens strong salty or soy flavors
Reduces odorAlcohol helps remove unwanted smells from meat or fish

Mirin has the ability to enhance appearance and taste, especially through gloss and flavor harmony.


How to use mirin

Table of common uses

DishRole of mirin
Simmered dishesAdds depth and mild sweetness to harmonize the flavor
TeriyakiCreates shine and enhances aroma
SukiyakiAdds sweetness and body to the broth
Egg dishesProvides gentle sweetness and a moist texture

Its role differs by dish. In simmered dishes mirin rounds the taste, while in teriyaki it transforms the appearance.


Common questions from international users

Table of questions and answers

QuestionAnswer
Is the sweetness strongMilder and more natural than sugar
Does alcohol remainMost evaporates during heating
Can it be found outside JapanAvailable at Asian grocery stores
Which type should be chosenHon mirin provides the richest flavor

The sweetness is gentle and helps unify the overall taste rather than overpowering it.


Additional points to improve cooking results

Mirin affects not only sweetness but also the color and aroma of a dish. Simmered dishes gain a clear and beautiful tone, while teriyaki achieves a glossy surface. This gloss appears because the natural sugars in mirin react to heat.

In Japanese cuisine, appearance is regarded as part of the flavor, making mirin important for presentation as well.

Fermentation based sweetness blends smoothly with soy sauce and dashi. For instance, in simmered fish, mirin prevents the flavor from becoming harsh and results in a round and balanced finish.

Mirin is increasingly used in cooking around the world. When added to marinades, it softens meat and adds a refined aroma. When used with roasted vegetables, it enhances the natural sweetness and introduces new flavor combinations.


Conclusion

Mirin adds sweetness, gloss, aroma, and harmony to dishes, forming a core part of Japanese cooking.
Different types have different characteristics, and selecting the right one strongly influences the final flavor.
It is becoming easier to purchase worldwide, allowing home cooks everywhere to recreate Japanese flavors.

Mirin can significantly change the impression of a dish and is valuable for both everyday meals and authentic Japanese cooking.