LOANWORD Can Maine Be Written as “麺因”? The Hidden Charm of the “Quiet America” Japanese People Don’t Know
Maine, famous for its lobsters and breathtaking autumn foliage, lies in the northeastern United States.
Some references use the Kanji “麺因州,” but this is a Chinese transliteration, not used in Japanese writing.
Here, we uncover the correct way to refer to Maine, its cultural background, and the reasons Japanese people find it so captivating.
