niche_japan2025 | Page 5

Why is Istanbul Written in Kanji as “斯当歩児”? Japanese Perceptions of Istanbul

For the Japanese, Istanbul has long been seen as a gateway between East and West. Once called “斯当歩児” in kanji transcription, the city carries with it layers of historical memory, cultural fascination, and sporting passion. Today, Japanese perceptions of Istanbul go beyond textbooks, extending to tourism, cuisine, and the emotional intensity of football.

2025.09.05

LOANWORD

San Jose as Saint Joseph: The Cultural Meaning of Its Japanese Kanji Notation “聖ホセ”

In Japanese, the city of San Jose is sometimes written as “聖ホセ,” a blend of Kanji and Katakana. This style reflects not only the Spanish origin of “San José” but also the Japanese tendency to preserve both sound and meaning in place names. By learning this, we gain a deeper understanding of the city’s religious background and linguistic adaptation.

2025.09.05

LOANWORD

Why Is San Diego Written in Kanji as “聖何塞” or “三提”? Explaining the History and Meaning of Japanese Representations

Most foreign place names in Japanese are expressed in katakana, but historical documents show San Diego in kanji such as “聖何塞” (Seikakō) and “三提” (Santei). These forms are fascinating examples of how Japan once relied on kanji-based transcriptions influenced by Chinese and phonetic conventions. Understanding them offers insight into Japanese linguistic history.

2025.09.05

LOANWORD

Is Zimbabwe Written in Kanji as “辛巴威”? A Thorough Explanation of Its Meaning and the Reason Behind This Japanese Notation

For foreign readers, the notation “辛巴威” may seem strange. Yet it is an ateji, a phonetic rendering of the name Zimbabwe in kanji. Historically, many foreign place names were given kanji in Japanese, reflecting both phonetic adaptation and cultural tradition.

2025.09.05

LOANWORD

Was Guatemala Written in Kanji as “瓜地馬羅国”? Exploring Its Meaning and History

Guatemala does not have an official Kanji name, but in historical Japanese documents, it was written as "瓜地馬羅国." This practice reflects how Japan once adapted foreign names into its writing system using Kanji, emphasizing sound over meaning.

2025.09.05

LOANWORD

Kawachi Wisteria Garden – A Stunning Japanese Favorite with 22 Varieties of Blooming Wisteria

Open only during the wisteria blooming season, Kawachi Wisteria Garden holds a special place for Japanese people. Its peaceful atmosphere and vibrant blossoms are often described as “a place to visit once in a lifetime.”

2025.09.05

SECRET

Naoshima Through Japanese Eyes: The Artistic Island Every Foreigner Should Experience

Known worldwide as the “Art Island,” Naoshima attracts countless visitors each year. For Japanese people, it is more than a sightseeing spot; it is a symbol of regional revitalization and cultural pride. Here, we introduce how Japanese view Naoshima, offering insights for foreign travelers.

2025.09.05

TOPIC

Japanese Perspectives on Kanazawa: Discovering the Charm of Kenrokuen and Its Gold Leaf Culture

Kanazawa, home to Kenrokuen Garden—one of Japan’s Three Great Gardens— and the charming Higashi Chaya District, has long been loved by Japanese people. Through its culture and cuisine, we can understand why Kanazawa is held in such high regard.

2025.09.05

TOPIC

How Japanese People Perceive Nigerians: Culture, Personality, and Social Perspectives

The perception of Nigerians among Japanese people is shaped by both admiration and misunderstanding. On one hand, Nigerians are admired for their athletic ability, strong communication skills, and vibrant culture. On the other, stereotypes of crime and instability persist, often due to limited or biased information. Understanding these dual perspectives is essential to building stronger ties and mutual respect.

2025.09.05

TOPIC

Where Can You Find the Best Ramen in Japan?

Ramen is often called Japan’s national dish, loved by locals and tourists alike. With countless regional styles such as shoyu, miso, shio, and tonkotsu, Japan’s ramen culture is rich and diverse. From local specialties to world-famous shops, ramen has become a must-try experience. In this article, we’ll highlight why ramen is so popular, introduce famous regional styles, and showcase some of the country’s most renowned ramen shops.

2025.09.05

TOPIC