LOANWORD Why Is San Antonio Written in Kanji as “聖安東尼奥”? The Meaning and Cultural Role of Its Japanese Notation
The city of San Antonio was named after Saint Anthony when Spanish missionaries arrived on his feast day in 1691. In Japanese, this origin is beautifully captured in the kanji form “聖安東尼奥,” where “聖” highlights the city’s religious roots and the other characters preserve the sound while adding cultural nuance.
