LOANWORD

When written as “新罕布夏,” New Hampshire transforms from a geographic name into a symbol of connection.This phonetic kanji form reveals how the state’s values—education, independence, and harmony with nature—align closely with traditional Japanese sensibilities.Exploring this translation offers not only linguistic insight but also a deeper cultural appreciation of a state that values both intellect and serenity.

The name “Copenhagen,” meaning “the merchants’ harbor” in Danish, carries a rhythm and warmth that can’t be captured in kanji.Written in katakana, it preserves its gentle tone and cultural nuance. To many Japanese, Copenhagen symbolizes happiness, design, and a calm way of living.This article delves into why this Nordic city resonates emotionally beyond language or script.

The name Abu Dhabi is said to derive from Arabic, meaning “Father of the Gazelle.”True to its name, the city exudes vitality and elegance amid the desert landscape.In this article, we explore the story behind its Chinese representation “阿布扎比”, while highlighting how Japanese people perceive its culture, sports, and timeless beauty.

The word “不丹” is not just a name — it symbolizes peace of mind and harmony. The Bhutanese way of living in tune with nature and their focus on spiritual rather than material fulfillment remind Japanese people of the true essence of happiness.

Once known as “Gatō,” a symbol of suffering and loss, the Solomon Islands have emerged as a land of reconciliation and friendship. Through cultural exchange, sports, and shared remembrance, Japan and the Solomon Islands continue to rewrite their history—from war to peace, from isolation to cooperation. The transformation of this island nation shows how even the deepest scars can become bridges of understanding.

Hawaii is more than a tropical getaway—it is a place deeply connected to Japan through sports, culture, and mutual respect. The kanji “布哇” symbolizes this enduring bond and the shared spirit between the two islands.

Cincinnati, an American city where sports, music, and art intertwine, captivates visitors from around the world.In Japan, it is sometimes written as “辛辛子奈提,” a phonetic adaptation that captures its rhythm and emotion.This playful rendering embodies the beauty of the Japanese language in embracing foreign sounds with cultural grace.

The Maldives is known as the “jewel of the Indian Ocean,” a destination that continues to fascinate travelers worldwide. In Japan, it is sometimes written as “馬爾代夫,” a form that actually originates from Chinese phonetic transcription, not standard Japanese usage. This article explores the origin of this Kanji, the ideal paradise image held by Japanese people, and the authentic spirit of the Maldives revealed through its sports, culture, and natural harmony.

When written in kanji, the name “Belize” appears as “伯利茲.” This old-fashioned transcription reflects Japan’s historical habit of adapting foreign names into kanji during the Meiji and early Showa eras. Though rarely used today, Belize continues to be seen by Japanese people as a peaceful nation full of natural beauty. In this article, we delve into its history, culture, and Japan’s connection with Belize.

Across the globe, fermented foods are gaining attention, and among them, Japan’s natto stands out as a true superfood. Loved by health enthusiasts for its rich nutrients and centuries-old fermentation process, natto embodies Japan’s wisdom of living in harmony with nature. It is not just a dish — it is an experience of Japanese identity itself.