
Why is Uzbekistan Written in Kanji as “月即別”? The Historical Notation Found in Old Documents
Foreign learners of Japanese are often surprised to see Uzbekistan represented as “月即別” in old texts. This notation is part of a broader tradition where Kanji were used to capture foreign sounds rather than meanings. By studying these forms, readers can explore how Japan and China shaped their understanding of the outside world through language.