借用語 なぜ「ホンコン」は日本語で「香港」と書くのか？漢字の意味と広東語の音から読み解く言語の謎
「ホンコン」という呼び方は知っていても、それを「香港」と漢字で書く理由を知らない人は多いかもしれません。日本語では、音の再現と意味の重視を兼ね備えた表記がよく用いられます。本記事では、「香港」の表記に込められた言語的工夫と文化的背景に迫ります。
niche_japan2025_jp
借用語 
スポーツ 日本の高校野球でなぜ台湾出身の選手が増えているのか？甲子園がつなぐ国境を越えた挑戦
台湾の若者たちが日本の高校野球を選ぶ時代が到来しています。甲子園への憧れや、日本の育成環境への信頼が彼らの背中を押し、教育とスポーツの融合によって国際的な成長の場が広がりを見せています。この記事では、なぜ彼らが日本を選ぶのか、その理由と未来への可能性を解説します。
スポーツ 日本の高校野球はプロスポーツも含めて人気No.1のスポーツ？なぜ国民的行事として支持され続けているのか
「高校野球」と聞いて、感動の涙や歓声を思い出す人も多いのではないでしょうか。日本では、プロ野球以上に多くの人の心を動かす高校野球が、年齢や立場を超えて愛されています。その理由は何か。この記事では、高校野球の本質的魅力と社会的意義を丁寧に解説します。
スポーツ 日本の高校野球は世界では異質？その理由と背景をわかりやすく解説
高校野球は、日本の教育と感情文化を色濃く映し出す独自の競技形式です。海外では見られない勝利至上主義や感動演出の背景には、深い社会的価値観の存在があります。本記事では、その特徴や問題点を含めて、世界との違いを比較しながら多角的に紹介していきます。
借用語 なぜ日本語では「台湾」と表記するのか？文化と言語の視点から解説
外国人にとって、日本語の地名表記はときに不思議に映るものです。なぜ「台灣」ではなく「台湾」と書かれるのでしょうか？この問いに対し、日本語の常用漢字制度、政治的中立性の表現、さらには教育や報道における配慮といった多面的な観点から答えを導きます。本記事では、「台湾」という表記がなぜ自然で標準的な形となったのかを、丁寧に紐解いていきます。
話題 J-popとは？初心者にもわかる日本ポップスの魅力と特徴
日本の音楽シーンを語るうえで欠かせない存在がJ-pop（Japanese pop）です。単なるジャンルに留まらず、日本文化そのものを反映する総合芸術として進化を遂げてきたJ-pop。その定義から歴史、音楽的特徴、影響を与えたアーティストまでをわかりやすく解説し、音楽に興味があるすべての人に向けて届けます。
借用語 なぜ「ポルトガル」が「葡萄牙」に？日本語の音訳漢字に隠された背景とは
「ポルトガル」といえばヨーロッパの歴史ある国。しかし、日本語ではこの国を「葡萄牙」や「葡国」と漢字で表記することがあります。この不思議な表現には、歴史的背景と言語の工夫が込められているのをご存知でしょうか？この記事では、外国人でも理解できるように、日本語表記の成り立ちと文化的背景を詳しくご紹介します。
ビジネス 日本で今流行っているビジネスをわかりやすく紹介！時代の変化に合った最新事例とは？
今、日本で成長しているビジネスはどのような共通点を持っているのでしょうか。市場動向を読み解き、時代に合ったニーズを的確に捉えたビジネスモデルが数多く登場しています。この記事では、注目の業界や事業形態を紹介し、これからのビジネスに役立つ具体的なヒントを提供します。
話題 日本の量子コンピュータに対する取り組みを世界と比較すると？アメリカ・中国との違いと日本の進むべき道とは
世界ではいま、量子コンピュータが次の産業革命の鍵として注目されています。日本もその波に乗ろうと、研究・開発・人材育成に取り組んでいますが、他国との間には資金・スピード・国際戦略における格差があるのも現実です。この記事では、日本の強みを再確認しながら、どこで勝てるのか、何が不足しているのかを明らかにしていきます。
借用語 メキシコのことを日本語で「墨西哥（墨国）」と書く理由とは？由来・意味・歴史をわかりやすく解説
メキシコを「墨西哥」と表記する理由には、中国語由来の音訳と日本独自の略語文化が深く関係しています。今では日常生活で目にする機会は減りましたが、公式文書や歴史的文脈では今も使われ続けています。日本語の奥深さと、外国語の取り込み方を知るうえで、この表記の成り立ちは非常に興味深いものです。