借用語 イランの漢字表記「伊朗」「伊蘭」の違いと由来をわかりやすく解説！日本語の外来語音訳の歴史
日本語でイランを「伊朗」や「伊蘭」と表記する背景には、漢字文化圏特有の音訳習慣と中国語からの影響があります。
明治から昭和にかけて、日本では外国地名をカタカナではなく漢字で表すのが一般的でした。これらの表記は単なる音の置き換えではなく、漢字の意味や響きも考慮された文化的な選択だったのです。
niche_japan2025_jp
借用語 
コンテンツ産業 マッハGoGoGoは日本でどう評価されていたのか？海外大ヒット作の意外な本場での姿
世界中で愛されるレーシングアニメ、マッハGoGoGo（Speed Racer）。海外では熱狂的ファンを生み、映画化やリメイクが続く一方、日本国内での受け止め方は意外にも控えめです。本稿では、そのギャップを紐解き、日本人がどのようにこの作品を見てきたのかを探ります。
コンテンツ産業 日本人が語る「鉄腕アトム」世代を超えて愛される理由と文化的価値
1963年に誕生した鉄腕アトムは、日本のアニメ文化を世界に広めた革新的な存在です。半世紀以上経った今も、日本人はこのキャラクターを未来を考えるきっかけとして大切にしています。本記事では、日本国内におけるアトムの評価を歴史・文化・世代別の視点から掘り下げます。
話題 日本人はインドのどんな所に魅力を感じているのか？ 歴史・食・経済・人の魅力を徹底分析
広大な国土と文化的多様性を併せ持つインドは、日本人にとって新たな発見と学びの場です。タージ・マハルに代表される世界遺産、地方色豊かな料理、成長著しいビジネス環境、そして人情味あふれる人々――。この記事では、それぞれの魅力がどのように日本人の心をつかんでいるのかを事例とともに紹介します。
話題 日本の部活動に潜む「暴力といじめ」世界基準から見た異常性と改善策
部活動は本来、生徒の成長と協調性を育む場であるはずです。しかし、現場では暴力やいじめが常態化し、被害が隠蔽されるケースも少なくありません。世界の基準から見た日本の特異性を明らかにし、再発を防ぐための具体策を示します。
話題 日本の世界遺産を一覧で紹介！ 外国人が感動する文化と自然の魅力
日本の世界遺産は、古都の情緒あふれる街並みから希少な動植物が生息する自然まで、多様な顔を持っています。これらは日本文化の深層や自然の豊かさを知るための貴重な場所です。本記事では、外国人の目線でわかりやすく、日本の世界遺産の特徴や楽しみ方を整理します。
話題 富士山の世界遺産としての魅力とは？一生に一度は訪れたい絶景スポット
世界遺産に登録された富士山は、その美しい円錐形の姿で世界中から注目を集めています。山梨と静岡にまたがるこの山は、春夏秋冬で表情を変え、訪れるたびに新しい魅力を発見できます。本記事では、四季の見どころと安全な観光のコツを紹介します。
話題 日本が誇る世界遺産「姫路城」白鷺城の魅力を徹底解説
世界文化遺産に登録されている姫路城は、その白く美しい姿から白鷺城の愛称で親しまれています。戦国時代から江戸時代初期にかけて整備され、400年以上の時を経てもなお往時の姿を保っています。美しさと堅牢さを併せ持つ構造は、日本建築の粋を集めた傑作です。
借用語 日本語でコンゴを「公果」と書く理由とは？その歴史と意味を徹底解説
「公果」という文字を見て「何のことだろう」と思う人も多いでしょう。実はこれ、アフリカの国コンゴを指す日本語の古い表記です。中国語表記の影響や当て字文化が絡み合い、歴史の中で生まれました。本記事では、なぜそのような表記になったのか、その成り立ちと意味を深く掘り下げます。
コンテンツ産業 シティーハンターが日本人に評価されている背景とは？冴羽獠が時代を超えて愛される理由
都会の闇を駆けるスイーパー、冴羽獠。彼が活躍する『シティーハンター』は、アクションと人情味を融合させた唯一無二の物語として日本人から愛されています。時代を映すリアルな背景描写や感情の細やかさが、多くの読者や視聴者の心をつかみ続けています。本記事では、その評価の理由を解説します。