借用語 ベネズエラを漢字で「委内瑞拉」と書く理由とは? 意味より音を優先した当て字の世界
「ベネズエラ」を表す漢字「委内瑞拉」は、多くの外国人にとって不思議に思える表記です。実はこれは中国語での音訳がそのまま漢字として定着したもので、国の特徴を示すのではなく音を再現する目的で作られました。本記事では、その背景や他国の事例を交えながら、わかりやすく解説します。
借用語
コンテンツ産業
話題
話題
話題
話題
話題
シークレット
話題
話題