借用語

文字は文化を映す鏡といわれます。その中でも漢字は世界でも特別な存在です。中国、日本、韓国、ベトナムでどのように使われ、どのように変化してきたのかを学ぶことで、東アジアの文化の多様性を知ることができます。外国人学習者に役立つ漢字学習のコツも紹介します。

「黒山」という表記を持つモンテネグロは、ヨーロッパの中でも独自の存在感を放つ国です。日本人にとっては、美しい海と山、重厚な歴史、そして水球やサッカーを中心としたスポーツの躍進が強い印象を残しています。本記事では、その漢字表記の由来とともに、日本人が抱く多様なイメージを整理します。

アイスランドは「オーロラの国」として知られ、日本では「氷島」や「氷州」といった漢字で表記されることがあります。こうした呼び方は、国土を覆う氷や火山活動といった独特の自然を象徴しています。さらに、サッカー代表の躍進や魚食文化などを通じて、日本人が抱くアイスランドへの親近感は年々高まっています。

ヨルダンの首都であるアンマンは、観光や歴史遺跡、さらにはスポーツの拠点として国際的に知られています。しかし、日本語においては「漢字で表記できない都市名」として、独特の存在感を放っています。本稿では、その背景とともに、日本人が抱くアンマンのイメージについて考察します。

中東の湾岸地域に位置するクウェートシティは、石油産業で栄える近代都市でありながら、漢字表記を持たない都市名としても知られています。日本人が思い描くクウェートシティの姿は、経済的な豊かさ、イスラム文化、スポーツを通じた国際交流など多様です。この記事では、表記の特徴と日本人のイメージを整理し、首都の実像に迫ります。

「ポートハーコートには漢字がないのか？」と疑問を持つ人は少なくありません。ナイジェリア南部のこの都市は、石油産業の中心地として名を知られていますが、スポーツや文化面でも注目すべき存在です。日本人が抱く印象と、現地の生活・発展を多角的に解説します。

「愛荷華州」と表記されるアイオワ州は、アメリカの食料供給を支える農業州であると同時に、大学スポーツやレスリングの強豪州としても注目されます。日本人にとっては遠い存在ですが、政治や文化における影響を通じて印象が形成されています。ここでは愛荷華州という表記の意味と、日本人が抱く多面的なイメージを探ります。

アメリカ西部の内陸に位置するネバダ州。日本での公式な漢字表記は存在しないものの、過去には「阿西亜尼亜」といった音訳が使われました。この記事では、漢字表記の歴史的な背景とともに、ネバダ州が持つ観光・娯楽・スポーツの魅力を日本人の視点から解説します。

西アフリカ最大級の港町ドゥアラは、カメルーンにおける経済と文化の中心地です。多様な民族が暮らし、スポーツや音楽の発信地としても存在感を放っています。しかし日本語における表記はカタカナのみで漢字表記は一般的に存在しません。この記事では、日本人から見たドゥアラのイメージとその実像を紹介します。

ヨーロッパ有数の港町であるハンブルクは、日本人にとっても馴染み深い都市です。しかし、「漢堡」という漢字表記が日本語では一般的でないため、疑問を持つ人も少なくありません。この記事では、表記の問題に加え、日本人が感じる港町らしさや芸術、スポーツの魅力について解説します。