Is Oklahoma City Written in Kanji as “俄克拉何馬”? Understanding the Image Japanese People Have of the City

LOANWORD

Supervisor: Naohiro Takemura

Started his career based on his experience at an accounting firm.
For approximately 30 years, he has been engaged in database marketing, finance, entrepreneurship, BPO operations, and new business planning.
He is well-versed in fundraising and financial management, and currently manages his own company while also undertaking outsourced work in management and new business development.

Oklahoma City, the capital of Oklahoma, carries the unique kanji notation “俄克拉何馬,” a rare phonetic transcription rooted in Chinese. For Japanese people, this city is not only recognized for its role as an energy hub but also remembered through impressions of vast plains, tornadoes, and the passionate culture of sports.

The Kanji Notation “俄克拉何馬” for Oklahoma City

Origin of the Kanji Notation

“俄克拉何馬” is a phonetic transcription of “Oklahoma” that was transmitted via Chinese. The characters were not chosen for meaning but for their sound value. In Japan, the katakana form “オクラホマ” is almost always used, but this kanji notation can occasionally be found in academic documents or historical references.

Comparison of Notations

EnglishJapanese (Katakana)KanjiUsage
Oklahomaオクラホマ俄克拉何馬Refers to the state
Oklahoma Cityオクラホマシティ俄克拉何馬市Refers to the state capital
Tulsaタルサ塔爾薩Major city in the state

Features and Appeal of Oklahoma City

Role as the State Capital

Oklahoma City is the political and economic center of Oklahoma. The State Capitol and government institutions are concentrated here. With a population of about 700,000 and a metropolitan area exceeding 1.3 million, it stands as one of the key cities in the American South.

Hub of the Energy Industry

The city thrives on its oil and natural gas industries, with many major companies headquartered here. This stable economic base has supported the region’s development, earning the city the title of “Energy Capital of America.”

Main Industries (Overview)

SectorShareCharacteristics
Oil & Natural Gas~30%Headquarters of major firms
Services~25%Healthcare and education
Manufacturing~20%Aircraft parts, farm equipment
Tourism & Culture~15%Museums, events, leisure
Others~10%IT, logistics, diverse fields

Tourism and Cultural Attractions

The city hosts many cultural and historical landmarks. In particular, the National Cowboy & Western Heritage Museum and the Oklahoma City National Memorial leave strong impressions on visitors.

Tourist Attractions

SiteFeaturesWhy Known to Japanese
National Cowboy MuseumExhibits Western historyLinked to Western films & music
BricktownDining and entertainment hubPopular modern tourist district
National MemorialTribute to 1995 bombing victimsWidely covered in Japanese media

The Image Japanese People Have of Oklahoma City

Vast Nature and Open Plains

The city symbolizes “America’s great outdoors” for many Japanese people. Wide plains, expansive skies, and connections to country music or Westerns give it a pastoral image.

Impression of Natural Disasters

Oklahoma belongs to the Tornado Alley, a region prone to severe tornadoes. Thus, many Japanese associate the city with disaster, influenced by news footage and reports.

Tornado Records

YearSeverityCharacteristics
1999F5Winds exceeded 500 km/h
2013F5Devastated Moore, OK
2021F3Widespread power outages, housing damage

Recognition as a Sports City

In recent years, Oklahoma City’s image for Japanese people is strongly tied to sports enthusiasm, especially the NBA team Oklahoma City Thunder.


Oklahoma City Through the Lens of Sports

NBA: Oklahoma City Thunder

Relocated from Seattle in 2008, the Thunder have become the pride of the city. During the early 2010s, superstars Kevin Durant and Russell Westbrook turned the team into a powerhouse, gaining global recognition and winning Japanese fans as well.

Timeline of the Thunder

EraKey PlayersHighlights
2008–2010Kevin DurantTeam foundation established
2011–2016Durant, Westbrook, HardenReached NBA Finals
2017 onwardWestbrook, later Chris PaulTransition and rebuilding

The Impact of College Sports

The University of Oklahoma’s football team, the Sooners, is one of the most successful programs in the U.S. Game days create a festival-like atmosphere, and the sport has become a cultural identity for the state.

Sports and Community

In Oklahoma City, sports go beyond entertainment—they foster unity and civic pride. Families attend games together, and arenas serve as gathering places that strengthen community bonds.


Conclusion

The kanji notation “俄克拉何馬” is a unique phonetic transcription of Oklahoma City, rarely used in Japan but culturally intriguing.

For Japanese people, Oklahoma City is strongly associated with “vast nature,” “tornado-prone land,” and “a vibrant sports city.” Above all, the Thunder’s success and the passion for college football embody the city’s energy and vitality.

Oklahoma City is not only an energy hub but also a place that treasures history, celebrates culture, and unites through sports. Even though it lies far from Japan, it continues to stand out through its presence in international news, natural challenges, and sports achievements.