Can Memphis Be Written in Kanji? The Image of a City of Music and Sports as Seen by Japanese People

LOANWORD

Supervisor: Naohiro Takemura

Started his career based on his experience at an accounting firm.
For approximately 30 years, he has been engaged in database marketing, finance, entrepreneurship, BPO operations, and new business planning.
He is well-versed in fundraising and financial management, and currently manages his own company while also undertaking outsourced work in management and new business development.

When Japanese people encounter the name “Memphis,” it is written exclusively in katakana as “メンフィス.” There is no kanji notation, and this phonetic form reflects the city’s unique sound. For Japanese audiences, Memphis is not only a geographical name but also a cultural symbol, associated with music, civil rights history, Southern cuisine, and sports.

Why Isn’t Memphis Written in Kanji?

Foreign city names are generally written in katakana in Japanese. Using kanji often creates unnatural pronunciations and may cause misunderstanding of the meaning.

EnglishJapaneseKanji Usage
MemphisメンフィスNone
New YorkニューヨークNone
Los AngelesロサンゼルスNone

Thus, katakana notation is used for “ease of reading” and “closeness to the original pronunciation,” and kanji is never applied.


The Musical Image of Memphis Among Japanese People

The Birthplace of Blues and Rock

Memphis is known worldwide as “the city of blues”. Beale Street, lined with live clubs, is iconic. It is also referred to as the birthplace of rock and roll, home to legendary artists like Elvis Presley and B.B. King.

Its Spread in Japan

In Japan, music magazines and TV shows frequently introduce Memphis as a “holy ground of music.” For Japanese rock and blues enthusiasts, the name Memphis is not just a place but a cultural symbol.


Memphis as a Stage of History

In 1968, Memphis became etched in world history as the city where Dr. Martin Luther King Jr. was assassinated. The Lorraine Motel, the site of the tragedy, now serves as the National Civil Rights Museum.

In Japanese schools, Dr. King’s activism is widely taught, and Memphis is remembered as a place of great social significance.


Memphis as a Symbol of Southern Culture

Beyond music and history, Memphis is also known as a city where one can experience authentic Southern culture. Its barbecue, soul food, and hot chicken are especially popular with visitors, rooted in local life.

DishCharacteristicsRecognition in Japan
Barbecue RibsSweet and spicy slow-cooked meatHigh
Soul FoodFried dishes, beans, and homestyle cookingModerate
Hot ChickenCrispy fried chicken with spicesGrowing

Through food, Southern culture becomes tangible, making Japanese impressions of Memphis more concrete.


Memphis as a Sports City

The NBA’s Memphis Grizzlies

The NBA team “Memphis Grizzlies” has raised the city’s profile in Japan. Thanks to the rise of young star players, Memphis has become closely associated with professional basketball among Japanese fans.

College Basketball

The University of Memphis basketball team is nationally recognized. College games are a major local attraction and serve as a source of civic pride and community spirit.

Baseball History

Memphis also had a Minor League Baseball team in the past. Ballparks were popular as family gathering spots, making sports a natural part of the city’s American lifestyle.

SportTeamRecognition in Japan
NBAMemphis GrizzliesHigh
College BasketballMemphis TigersModerate
Baseball (Minor)RedbirdsLow

The Multifaceted Image of Memphis in Japan

When combining music, history, sports, and food, it becomes clear that Japanese people perceive Memphis as a city of many layers.

FieldKey ElementsJapanese Impression
MusicBlues, Rock, Elvis PresleyA Holy Land
HistoryCivil Rights Movement, Dr. KingSocial significance
Food CultureSouthern cuisine, soul foodCultural experience
SportsNBA GrizzliesExciting city life

Conclusion

In Japanese, Memphis is written simply as “メンフィス” in katakana, and there is no kanji notation. Yet the name alone evokes strong associations with music, the memory of the civil rights movement, Southern cuisine, and the excitement of sports.

Far more than just a geographical name, Memphis stands as a symbolic city of culture and history, leaving a lasting impression on Japanese people. In the years ahead, through music, tourism, and sports, the name Memphis will likely become even more familiar and beloved in Japan.