Bogotá in Chinese Characters: Why It’s Sometimes Written as “波哥大” and How Japanese People View Colombia’s Capital

LOANWORD

Supervisor: Naohiro Takemura

Started his career based on his experience at an accounting firm.
For approximately 30 years, he has been engaged in database marketing, finance, entrepreneurship, BPO operations, and new business planning.
He is well-versed in fundraising and financial management, and currently manages his own company while also undertaking outsourced work in management and new business development.

Bogotá, the capital of Colombia, is a city rich in history, culture, and politics. However, in Japan it is not widely recognized, and when mentioned, it is often associated with crime and insecurity. Interestingly, the city is sometimes written in Chinese as “波哥大”, though this usage is rare in Japanese. Understanding both its linguistic representation and cultural perception offers insights into how Bogotá is viewed from Japan.

The Chinese Character Representation of Bogotá and Its Background

The term “波哥大” comes from Chinese transliteration. In Chinese, it is common to represent foreign city names with characters that approximate their sound. In Japanese, however, katakana is the standard for foreign city names, and newspapers or maps do not use Chinese characters. Thus, “波哥大” is not widely accepted in Japanese and is primarily seen in contexts influenced by Chinese texts or reports.


The Historical Role of Bogotá

Bogotá is built on a high plateau at an altitude of 2,600 meters. During Spanish colonial rule, it prospered as the center of the Viceroyalty of New Granada. After Colombia’s independence, it remained the political heart of the country, housing the Congress and the Supreme Court. It also developed into a cultural hub, with universities and research institutions concentrated in the city, making it a major intellectual center of South America.


Basic Information About Bogotá

ItemDetails
CountryColombia
LocationCentral Andes plateau
AltitudeAbout 2,600 meters
PopulationAbout 8 million (metropolitan area)
RoleCenter of politics, economy, and culture
FeaturesBlend of historical landmarks and modern cityscape

The Image Japanese People Have of Bogotá

In Japan, Bogotá is often associated with insecurity. Media coverage frequently highlights drug cartels and crime, reinforcing the perception of a dangerous city.
However, the reality is more complex.

ImagePerception in JapanReality
SafetyDangerous citySecurity has improved, central areas see increasing tourism
CultureLittle-knownHome to the Gold Museum and Botero Museum
ClimateSouth America is hotBogotá is cool year-round due to its high altitude
CityscapeJust concrete buildingsStreets filled with murals and vibrant street art

Sports Shaping the Face of Bogotá

Bogotá is also known for its sports culture, especially soccer and cycling.

SportFeatures
SoccerHome to renowned clubs Millonarios and Santa Fe; matches ignite city-wide passion
CyclingWeekly “Ciclovía” closes major roads for cyclists, with hundreds of thousands participating
International SuccessBogotá-born cyclists have excelled in the Tour de France, gaining global recognition

Sports in Bogotá are not only entertainment but also a means of promoting public health and strengthening the city’s brand.


Tourism and Nature in Bogotá

Bogotá also has strong appeal as a tourist destination. Its city center mixes historical architecture with modern skyscrapers, and the area is filled with cultural and natural attractions.

Tourist SpotFeatures
Gold MuseumOne of the world’s largest collections of pre-Columbian gold artifacts
Botero MuseumShowcases works of renowned artist Fernando Botero
Monserrate HillAccessible by cable car, offering breathtaking city views
Lakes and MountainsSurrounding highlands provide cool air and scenic nature

Bogotá’s Food Culture

Food culture is another important window into Bogotá’s identity. Dishes from the Andean region offer new experiences for Japanese visitors.

DishDescription
AjiacoA hearty chicken and potato soup, Bogotá’s signature dish
TamalCorn dough filled with ingredients, wrapped in banana leaves, and steamed
ArepaCornmeal flatbread eaten daily across Colombia
Chocolate con QuesoHot chocolate served with cheese, a unique local tradition

These foods are not just meals but also an expression of Bogotá’s cultural richness.


Conclusion

The character “波哥大” is Chinese in origin and not used in Japanese. However, Bogotá is a city with multiple dimensions: history, politics, art, sports, and cuisine. While Japanese perceptions often emphasize insecurity, the reality is that Bogotá is a vibrant city offering rich culture, breathtaking nature, and a thriving sports scene. As ties between Japan and Colombia deepen, Bogotá’s multifaceted charm will likely become more widely recognized.