Malta, a small island nation in the Mediterranean, is officially represented in Kanji as “馬耳他.” For Japanese people, this unique expression carries a sense of tradition, history, and cultural adaptation. Beyond its name, Malta is also recognized for its natural beauty, historic towns, study-abroad opportunities, and sports culture. This article explores how Japanese people perceive Malta, connecting its Kanji form with its modern-day charm.
The Kanji Representation “馬耳他”
The official Kanji representation of Malta is “馬耳他”. This phonetic transliteration appeared in diplomatic documents and newspapers in earlier times. Japan had a tradition of transcribing foreign country names into Kanji: the United Kingdom was written as “英吉利,” France as “仏蘭西,” and Malta as “馬耳他.”
Although rarely used in daily life today, this form carries a sense of antiquity and evokes history and tradition. For Japanese readers, seeing this Kanji expression suggests more than just a place name—it reflects the wisdom of past generations who sought to integrate foreign culture into their own.
General Images Japanese People Have of Malta
The general impressions Japanese people hold about Malta can be summarized as follows:
- The beauty of nature
Surrounded by crystal-clear seas and a warm climate, Malta is strongly perceived as a resort destination. - Historic townscapes
The capital Valletta, a UNESCO World Heritage site, and the medieval stone architecture shape the image of a country full of European history. - Destination for English study abroad
With English as an official language, Malta is an attractive and affordable option for Japanese students seeking to study abroad. - Safety and peace of mind
Known as a safe country within Europe, Malta is appealing to Japanese people who value secure and comfortable stays abroad.
General Japanese Impressions of Malta
| Aspect | Japanese People’s Impression |
|---|---|
| Nature | Beautiful sea, warm climate, resort atmosphere |
| Townscape & Culture | Medieval buildings, UNESCO World Heritage, historic ambiance |
| Education | English study abroad, relatively affordable costs |
| Safety | Calm, secure, trustworthy environment |
| Tourism | Sightseeing, fusion of European and Mediterranean cultures |
Tourism in Malta and Popular Attractions
Malta is often described as “a small country packed with World Heritage sites.”
- Valletta
The fortified capital city, where the entire old town is listed as a UNESCO World Heritage site. - Mdina
Known as the “Silent City,” this medieval town offers narrow stone-paved streets filled with history. - Blue Grotto
A natural cave famous for its magical blue waters created by sunlight reflecting into the sea.
Attractions in Malta
| Attraction | Feature |
|---|---|
| Valletta | UNESCO World Heritage fortified city |
| Mdina | Medieval atmosphere, “Silent City” |
| Blue Grotto | Natural cave with striking blue light |
| Gozo Island | Rich nature and traditional culture |
Sports Culture in Malta
Sports are also deeply embedded in Maltese life.
- Football (Soccer)
The most popular sport in the country, with local leagues playing an important role in community life. - Marine Sports
Yachting, sailing, and diving are thriving, blending naturally with tourism. Diving, in particular, is popular among Japanese visitors, with clear waters and shipwrecks to explore. - Malta Marathon
An international event attracting runners from around the world, including Japanese participants, offering opportunities for cultural exchange through sports.
Sports in Malta
| Sport | Feature |
|---|---|
| Football | Most popular, central to community connections |
| Sailing | Thriving thanks to calm Mediterranean waters |
| Diving | Explore wrecks and crystal-clear waters |
| Marathon | International race combining tourism and sports |
Why Malta Appears Attractive to Japanese People
The reasons Malta appeals to Japanese people can be summarized as follows:
- Experience both nature and history simultaneously
- Opportunities to study English in an affordable environment
- A place where tourism and education coexist
- Safety and peace of mind during long-term stays
- Sports as a gateway to intercultural exchange
Why Malta Appeals to Japanese People
| Aspect | Appeal |
|---|---|
| Nature | Beautiful sea, warm climate |
| History | World Heritage townscapes, medieval charm |
| Education | English study opportunities, lower costs |
| Safety | Secure environment, safe lifestyle |
| Sports | Diving, marathon, international交流 |
Conclusion
Written in Kanji as “馬耳他,” Malta represents a blend of historical resonance and modern-day appeal. Japanese people’s image of Malta includes its natural beauty, historical architecture, safe environment, and opportunities for education. Now, with sports and international events contributing to its cultural landscape, Malta offers a destination of both aspiration and learning for Japanese people.
