Is There a Kanji Name for Delaware? How Japanese People Perceive the State Located in the Mid-Atlantic Region of the United States

LOANWORD

Supervisor: Naohiro Takemura

Started his career based on his experience at an accounting firm.
For approximately 30 years, he has been engaged in database marketing, finance, entrepreneurship, BPO operations, and new business planning.
He is well-versed in fundraising and financial management, and currently manages his own company while also undertaking outsourced work in management and new business development.

Delaware may be one of the smallest states in the United States, yet it wields extraordinary global influence through its legal and business systems. In Japan, it is written only in katakana, and no kanji representation exists for “Delaware”. However, this small state holds a remarkably powerful position in the worlds of economics, education, and culture — capturing the attention of people and corporations worldwide.

What Is Delaware?

Delaware lies in the Mid-Atlantic region of the United States and is known as “The First State,” the first to ratify the U.S. Constitution. It borders Pennsylvania to the north, Maryland to the west, and New Jersey to the east, featuring a narrow north-to-south shape.

ItemDescription
State NameDelaware
CapitalDover
Largest CityWilmington
AreaApprox. 6,446 km² (2nd smallest in the U.S.)
PopulationAbout 1 million
Year of Statehood1787 (First to ratify the Constitution)

Despite its small area, Delaware is regarded as a politically and economically stable state, earning strong trust throughout the nation.


The Name “Delaware” and Its Lack of Kanji Representation

The name “Delaware” originates from Thomas West, Lord De La Warr, a British explorer and colonial governor. Because the name is derived from English, it has no kanji representation. Instead, katakana is used consistently as the official Japanese notation.

LanguageRepresentationNotes
EnglishDelawareOriginal pronunciation of the state’s name
JapaneseデラウェアStandardized katakana form
KanjiNoneAvoided to prevent misinterpretation

In Japan, “Delaware” is also known as a grape variety, but this is purely coincidental and unrelated to the state’s name. Using katakana preserves pronunciation and ensures consistency with international naming standards.


How Japanese People View Delaware

Among Japanese people, Delaware is better known as a center for corporate registration than as a tourist destination. The state’s calm and orderly atmosphere also gives it an image of being intelligent and reliable.

AspectJapanese Perception
EconomyA hub for global corporate registration
CultureQuiet, orderly, and safe
NatureA serene landscape blending greenery and ocean
EducationHigh academic standards led by the University of Delaware
BusinessA trusted environment with a strong legal framework

Overall, Japanese people tend to view Delaware as a smart, disciplined, and trustworthy state rather than a flashy or touristic one.


Delaware as a Business Powerhouse

Delaware’s greatest strength lies in its world-class corporate registration system. The state offers simple, fast registration procedures, favorable tax policies, and a highly stable legal framework. Over 60% of Fortune 500 companies are incorporated in Delaware.

Corporate FeatureDetails
Ease of IncorporationCompanies can be established online in just hours
Tax SystemNo tax on income earned outside the state
Legal FrameworkSpecialized Court of Chancery for corporate disputes
ReputationTrusted globally as a premier incorporation state

Delaware’s fair and efficient legal system minimizes corporate risk, making it a top choice for many Japanese firms expanding into the U.S.


Harmony Between Culture and Nature

Delaware is not only a business hub but also a state where culture and nature coexist beautifully. Facing the Atlantic Ocean, its beaches attract crowds in summer, while its towns offer a calm and refined charm in winter.

AttractionDescription
Rehoboth BeachA family-friendly seaside resort
Bombay Hook National Wildlife RefugeFamous for migratory bird watching
Newport Historic DistrictPreserves colonial-era architecture
Delaware Art MuseumRich collection of American modern art

Its balanced environment — rich in history and nature — is highly valued by both residents and visitors.


Delaware’s Passion for Sports

Sports are an important part of Delaware’s culture, particularly college athletics. The University of Delaware’s football team, the Fighting Blue Hens, is a source of pride for the entire state.

Recently, Delaware has focused on supporting women’s sports and community-level activities, hosting numerous marathons and cycling events that make full use of its natural setting. The state’s emphasis on active living reflects its growing health-conscious culture.

SportHighlight
American FootballUniversity team competes at a national level
BasketballHighly competitive high school leagues
CyclingCoastal roads attract local and international riders
MarathonLarge-scale events held annually in Dover

Sports bring people together, strengthening the sense of community and belonging throughout the state.


Education and Global Exchange

Delaware boasts an advanced education system, anchored by institutions such as the University of Delaware and Wilmington University. These universities maintain exchange programs with Japan and promote cross-cultural research.

InstitutionDistinction
University of DelawarePrestigious research university known for STEM excellence
Wilmington UniversityFocused on professional and global business education
Delaware State UniversityPublic institution promoting diversity and inclusion

Through education and research, Delaware fosters a deeper understanding between Japan and the U.S., strengthening international cooperation.


Japan–Delaware Relations

Although direct ties are limited, economic, educational, and cultural connections between Japan and Delaware continue to grow. Many Japanese corporations have established subsidiaries there, contributing to local employment and technology exchange.

In addition, interest in Japanese culture is increasing within Delaware. Japanese restaurants, language classes, and cultural events are becoming more common, particularly in Wilmington. This expansion reflects Delaware’s identity as an internationally minded community.


Conclusion

Delaware, written only in katakana with no kanji equivalent, maintains a powerful global presence through its exceptional legal system, business environment, and educational excellence. It truly embodies the phrase “a small state with great influence.”

With its balanced approach to business, culture, education, and sports, Delaware continues to enhance the quality of life for its residents. Though not widely known among Japanese people, it represents trust, sophistication, and stability — qualities that define its enduring appeal.

Key PointSummary
WritingKatakana only; no kanji used
CharacteristicA major center for global business incorporation
CultureA blend of history, art, and nature
SportsCollege athletics thrive statewide
Ties with JapanStrengthening in business and education

Delaware may be small, but it is undeniably strong — a state that quietly yet powerfully influences the world across economics, culture, and innovation.