Is Alaska Written as “阿拉斯加”? How Japanese People Perceive the Largest and Least Densely Populated State in the United States

LOANWORD

Supervisor: Naohiro Takemura

Started his career based on his experience at an accounting firm.
For approximately 30 years, he has been engaged in database marketing, finance, entrepreneurship, BPO operations, and new business planning.
He is well-versed in fundraising and financial management, and currently manages his own company while also undertaking outsourced work in management and new business development.

The Chinese-character version of Alaska, “阿拉斯加,” is a phonetic transcription used mainly in Chinese-speaking regions. In Japan, there is no official kanji form, and the Katakana “アラスカ” is commonly used.
Yet, for many Japanese people, the word “Alaska” symbolizes boundless wilderness and the awe of nature beyond human control—a place that represents both admiration and adventure.

What Is Alaska?

Located in the far north of the United States, Alaska spans about 1.71 million square kilometers—making it the largest state in America, roughly 4.5 times the size of Japan. It borders Canada to the east, the Arctic Ocean to the north, and the Pacific Ocean to the south.
The state capital is Juneau, and its largest city is Anchorage, where nearly 40% of the population resides. Despite its harsh environment, the state thrives on abundant natural resources such as oil, natural gas, and seafood.

Alaska was purchased from Russia in 1867 for $7.2 million and became the 49th state in 1959. Once dismissed as a “frozen wasteland,” it is now a key player in energy production, environmental conservation, and tourism—a transformation that reflects both human resilience and nature’s bounty.


The Origin of the Chinese Characters “阿拉斯加”

In Chinese, foreign place names are often expressed using phonetic transliteration, assigning Chinese characters based on similar sounds rather than meaning. “Alaska” was rendered as “阿拉斯加” simply for its pronunciation.
Japanese, however, typically uses Katakana for foreign names, so there is no standardized kanji representation.

LanguageRepresentationMeaning or Reading
JapaneseアラスカKatakana notation
Chinese阿拉斯加ā lā sī jiā (phonetic transliteration)
EnglishAlaskaDerived from Aleut meaning “Great Land”

Thus, while “阿拉斯加” is common in Chinese-speaking regions, it remains a linguistic curiosity for Japanese readers—a symbol of how different languages shape world perception.


How Japanese People Perceive Alaska

To Japanese people, Alaska embodies “untamed nature,” “the land of the aurora,” and “a kingdom of bears and glaciers.”
Travel documentaries and photo books often highlight the northern lights of Fairbanks, the grandeur of Denali, and the drifting ice of the Bering Sea—images that inspire awe and wanderlust.

In the 1980s and 1990s, Japanese photographer Michio Hoshino introduced Alaska’s wilderness through his work, portraying it as “Earth’s original landscape.” His perspective fostered a deep emotional connection between Japan and Alaska.

Image KeywordDescription
AuroraBest viewed in Fairbanks; extremely popular among Japanese tourists
WildlifeBears, caribou, wolves—rich biodiversity
GlaciersIconic glacier cruise experiences
SymbolismRepresents the essence of coexistence between humans and nature

Alaska, for many Japanese, remains a distant yet ideal land—a place of silence, beauty, and spiritual renewal.


Geography and Climate of Alaska

Due to its vast area, Alaska features diverse climates—from arctic tundra in the north to temperate rainforests in the south. Some regions experience polar nights in winter and midnight sun in summer.

CategoryDetail
AreaAbout 1.71 million km² (4.5 times Japan)
PopulationApprox. 730,000 (as of 2025)
Density0.4 people per km² (lowest in the U.S.)
CapitalJuneau
Largest CityAnchorage
Main IndustriesOil, natural gas, tourism, fishing

These environmental extremes shape Alaska’s unique way of life. Living close to nature, residents adapt to an environment that demands both strength and harmony—qualities that deeply fascinate Japanese observers.


Sports Culture in Alaska

Sports in Alaska are defined by the wilderness itself. The most famous event is the Iditarod Trail Sled Dog Race, where mushers and their dogs traverse roughly 1,600 kilometers from Anchorage to Nome in one of the world’s toughest endurance races.

Winter sports such as skiing, snowboarding, and ice hockey thrive, while summer brings fishing, kayaking, and mountaineering.
Denali (formerly Mount McKinley), standing at 6,190 meters, remains a global symbol of adventure and perseverance.

SeasonMajor SportsDescription
WinterDog sledding, skiing, ice hockeyIconic cold-weather competitions
SpringSnowmobile racing, snow marathonsCommunity-based endurance events
SummerFishing, hiking, kayakingAdventure tourism across glaciers and rivers
AutumnHunting, trekkingDeep connection with seasonal nature

For Alaskans, sport is not just recreation—it’s a way of surviving, connecting, and celebrating life in an extreme environment.


The Harmony of Nature and Culture

Alaska’s Indigenous peoples, including the Inupiat and Yup’ik, live in profound harmony with nature. Their traditions—hunting, fishing, storytelling—are rooted in respect for the land and animals.
Art forms like totem poles, ceremonial dances, and mythic tales continue to express gratitude toward the natural world, creating a living cultural heritage.

Cultural ElementSignificance
Totem PolesSymbolize ancestry and spiritual connection
Traditional DanceCelebrates seasons, harvests, and hunts
MythologyReveres animals as spiritual beings
HandicraftsFur, bone, and wood transformed into art and tools

Through these traditions, Alaska conveys a message that resonates deeply with Japanese values—balance, humility, and coexistence.


Tourism and the Rise of Ecotourism

Alaska has become a global model for sustainable tourism. Activities such as glacier cruises, aurora viewing, and wildlife observation attract visitors while emphasizing environmental preservation.
Tourists often witness firsthand the impact of climate change—melting glaciers, shifting wildlife populations—and leave with a heightened awareness of ecological responsibility.
In this sense, Alaska serves as “Earth’s classroom,” where nature itself teaches lessons about sustainability.


Japan–Alaska Connections

Japan and Alaska share ties that extend beyond geography. Joint initiatives in fisheries, environmental research, and sustainable resource management have strengthened collaboration.
In recent years, Japanese adventurers have competed in the Iditarod sled dog race, while Alaskan athletes have participated in winter sports events in Japan.
These exchanges highlight how sports can bridge cultural understanding and mutual respect.

Tourism remains another major link—Japanese visitors flock to Alaska for aurora tours, glacier treks, and cultural experiences that offer a rare connection to unspoiled nature.


Conclusion

CategoryDetail
Chinese Representation阿拉斯加 (Phonetic transcription)
Japanese Nameアラスカ
CharacteristicsAmerica’s largest state, lowest population density
Common ImageNature, aurora, glaciers, bears, adventure
Sports CultureDog sledding, mountaineering, skiing, fishing
Japan RelationsTourism, environmental research, sports exchange

Alaska is a land where nature, culture, and sport merge into one living landscape.
Its vast wilderness and harsh climate remind us of the power and dignity of nature, while its people embody the spirit of endurance and harmony.
For Japanese travelers, Alaska is not merely a destination—it is a mirror of the human soul, inviting reflection on how we live with the planet.
Through exploration and sport, Alaska continues to inspire courage, humility, and a renewed appreciation for life itself.