Is Limassol Written as 馬賽? How Japanese People Perceive Cyprus’ Second Largest City After Nicosia

LOANWORD

Supervisor: Naohiro Takemura

Started his career based on his experience at an accounting firm.
For approximately 30 years, he has been engaged in database marketing, finance, entrepreneurship, BPO operations, and new business planning.
He is well-versed in fundraising and financial management, and currently manages his own company while also undertaking outsourced work in management and new business development.

Located on the southern coast of Cyprus, the port city of Limassol combines ancient heritage with modern urban features. This article explores the variations in the name “Limassol,” cultural perceptions among Japanese people, local lifestyle, and even sports culture to present a comprehensive view of this Mediterranean city.

What Is Limassol? A Key City in Southern Cyprus

In Cyprus, Limassol is the second largest city after the capital, Nicosia. Facing the southern Mediterranean Sea, it enjoys a gentle sea breeze and stunning beaches, flourishing through both tourism and economic activity.

Functioning as an international port, Limassol is a crucial hub for cargo and cruise ships alike. With numerous cultural events, museums, and historical structures, it attracts visitors from around the world.

Basic Facts about Limassol

ItemDetails
CountryRepublic of Cyprus
PopulationApprox. 180,000 (as of 2025)
LocationSouthern coast of Cyprus, Mediterranean
LanguageGreek (English widely spoken)
Main IndustriesShipping, tourism, wine production

The fusion of deep historical roots with modernity is perhaps Limassol’s greatest charm.

Is Limassol Written as 馬賽? Risk of Confusion with Other Cities

In Japanese, Limassol is typically written phonetically in katakana as “リマソール.” In Greek, the official name is “Λεμεσός” and pronounced as “Lemesos.” In Chinese, it is sometimes written as “馬賽,” which presents an issue: this is also the name used for Marseille, France, creating a risk of confusion.

Comparison of Limassol’s Names Across Languages

LanguageNameNotes
JapaneseリマソールKatakana phonetic transliteration
GreekΛεμεσόςOfficial local name, pronounced “Lemesos”
EnglishLimassolInternationally recognized spelling
Chinese馬賽Often confused with Marseille (same Chinese name)

Choosing the appropriate name depending on context and audience is crucial to avoid miscommunication.

Japanese Perceptions and Cultural Distance

Because of its low visibility in Japan, Japanese impressions of Limassol are often vague or based on limited information. Some people mistake it as a Greek city or are unaware that Cyprus is part of the EU.

Perceptions Among Japanese People

Common MisconceptionsDetails
Low recognitionMany are unfamiliar with Cyprus or Limassol
Name confusionOften mistaken for Lemesos or Marseille
Lack of informationLittle travel or cultural information in Japanese

Despite Limassol’s rich culture and attractions, it remains largely unknown in Japan.

Life in Limassol: Comfort and Accessibility for Japanese Visitors

Limassol is increasingly seen as a place where one can not just visit, but live comfortably. Popular among European expatriates and Russian residents, the city is also drawing attention from digital nomads and long-term travelers from Japan.

Living Environment in Limassol

FactorDetails
Cost of livingModerate by European standards, slightly higher than Japan
English fluencyWidely spoken, sufficient for daily life
Healthcare/EducationEuropean standards, international schools available
Japanese presenceSmall but present, some involved in local business

It is one of the most livable Mediterranean cities, combining the best of urban comfort and resort-style living.

Limassol’s Sports Culture

Limassol is also known for its vibrant sports scene, particularly football. Several professional clubs call the city home, and local residents passionately support their teams.

Notable teams include “Apollon Limassol FC” and “AEL Limassol FC,” both of which have competed in European leagues, further fueling fan enthusiasm.

Major Sports in Limassol

SportCharacteristics
FootballHome to top-tier clubs with European competition experience
BasketballActive youth development and community leagues
Marine SportsWell-equipped for sailing, windsurfing, diving
GolfScenic Mediterranean courses in high-end resorts

Limassol offers a rare blend of tourism and active sports culture, making it appealing to a wide demographic.

Rising Interest and Potential for Japanese Tourism

To increase Japanese awareness of Limassol, several improvements are needed—from travel infrastructure to digital promotion. Although currently under the radar, feedback from visitors is overwhelmingly positive, with many expressing a desire to return.

Boosting Limassol’s Tourism Appeal

ElementSuggested Strategies
Japanese contentTravel guides and websites in Japanese
Flight accessibilityReduce the burden of transfers via better air routes
PR initiativesUse influencers and social media to promote the city
Local hospitalityJapanese-speaking staff and support systems

Better access and information could lead to a significant increase in Japanese tourists and long-term visitors.

Conclusion

Although sometimes written as “馬賽” in Chinese, Limassol is best represented in Japanese as “リマソール” or in Greek as “Lemesos.” Located in southern Cyprus, this port city blends history, culture, tourism, and sports into a vibrant international experience.

Still relatively unknown in Japan, Limassol impresses those who visit with its scenic beauty and cultural depth. It is not just a destination, but a place to explore, experience, and even settle in.

As more people discover Limassol through firsthand experience, the city is sure to become a more familiar and cherished name among Japanese travelers and global citizens alike.