Is Baku Written as 巴库? How Japanese People Perceive the Capital of Azerbaijan

LOANWORD

Supervisor: Naohiro Takemura

Started his career based on his experience at an accounting firm.
For approximately 30 years, he has been engaged in database marketing, finance, entrepreneurship, BPO operations, and new business planning.
He is well-versed in fundraising and financial management, and currently manages his own company while also undertaking outsourced work in management and new business development.

Baku, the capital of Azerbaijan, is still relatively unknown in Japan. However, the meaning behind its name, its wind-shaped cityscape, and its growing role in international sports such as F1 and judo are beginning to draw global attention.

The Name “Baku” and Its Kanji Representation

Official Naming and Common Notation

The capital of Azerbaijan, Baku, is typically written in katakana as “バクー” in Japanese. There is no official kanji representation in Japanese, and media or administrative texts usually use the katakana form.

However, in Chinese, the characters “巴库” are used to represent the pronunciation. This is a phonetic transcription rather than a literal meaning.

Below is a table summarizing how Baku is represented in different languages:

LanguageWritten FormCharacteristics
JapaneseバクーStandard katakana notation
EnglishBakuInternationally recognized spelling
Chinese巴库Phonetic transliteration without literal meaning
PersianBad-kubeOriginates from “City of Wind”

Origin and Meaning of “巴库”

The name Baku originates from the Persian word “Bad-kube”, which literally means “place where the wind blows hard.” The city is well-known for its strong winds, especially in winter, and this natural phenomenon has shaped both the cityscape and architectural design.

This characteristic has led to the nickname “City of Wind,” which is not a metaphor but a reflection of the region’s weather. The connection between the city’s name and its climate is a notable aspect of its identity.

Japanese Impressions and Cultural Experiences in Baku

Cultural Contrast and Unexpected Familiarity

To many Japanese people, Azerbaijan and its capital Baku remain unfamiliar. However, those who visit often express surprise at the harmonious blend of historic architecture and modern urban development. Cobblestone streets, mosques, and palaces exist alongside glass skyscrapers and high-design public buildings.

AspectOld TownModern Area
Architectural StyleMedieval Islamic, Zoroastrian influencesFuturistic, European influences
Tourist SitesShirvanshah’s Palace, Maiden TowerHeydar Aliyev Center
AtmosphereTraditional, historicalOpen, international
Language SignageLocal languagesEnglish commonly used

Particularly notable is the coexistence of religion and modern culture. Though an Islamic nation, Baku feels relatively liberal, and many Japanese visitors are struck by the openness and hospitality of the people. The cultural contrast, combined with a warm welcome, makes the city both refreshing and approachable.

Sports: A Bridge Between Japan and Baku

Baku as a Host of International Motorsport

One of the factors boosting Baku’s global presence is its hosting of the Formula 1 Azerbaijan Grand Prix since 2016. This major international motorsport event attracts fans worldwide.

The street circuit winds through the old city walls and along the Caspian Sea, offering a visually stunning backdrop. Here’s a breakdown of how F1 impacts the city:

ElementDescription
Economic ImpactBillions of yen in annual revenue
Tourism BoostInflux of visitors from around the world
Global RecognitionWidespread media coverage of Baku

Connection Through Martial Arts

Azerbaijan is strong in combat sports such as judo and wrestling. Especially in judo, the country has established a strong program while respecting Japanese martial traditions. With growing exchange programs, international competitions, and joint training, sporting ties between Japan and Azerbaijan continue to deepen.

Tourism and Urban Development

Baku’s Landmark Architecture

Among Baku’s most iconic structures is the Heydar Aliyev Center, designed by renowned architect Zaha Hadid. The building’s flowing curves and futuristic design have received global acclaim.

Another standout is the Flame Towers, three high-rise buildings that illuminate the city at night to resemble flames. These landmarks serve not only as tourist attractions but also as powerful symbols of Baku’s identity.

LandmarkFeatures
Heydar Aliyev CenterAward-winning, curvilinear architecture
Flame TowersLight up like fire at night, city icon
Ateshgah (Fire Temple)Zoroastrian sanctuary with eternal flames

Transportation Infrastructure and Visitor Convenience

Baku boasts an efficient network of subways and buses, making it easy for tourists to explore. Apps and English-friendly signage have also improved accessibility.

While direct flights from Japan are rare, Baku can be accessed relatively easily via transit hubs like Istanbul or Dubai. With continuous investment in tourism infrastructure, Baku is becoming more welcoming for global visitors.

Conclusion

Baku is more than just a name written in katakana. True to its meaning as the “City of Wind,” it is a place where natural forces, historical depth, and modern innovation merge in a uniquely balanced urban experience.

Through F1 events and martial arts diplomacy, and with its stunning architectural contrasts, Baku is rapidly becoming a cultural and sporting hub in the region. Its blend of ancient heritage and futuristic development offers not only sightseeing appeal but also deeper opportunities for cultural understanding and international exchange.

For Japanese travelers, Baku offers a new perspective—fascinating precisely because it is unfamiliar. As more people visit, the city’s rich story will continue to unfold in the global spotlight.